横浜流星さん主演のドラマ「わかっていてもthe shapes of love」が、ABEMAやNetflixにて配信されています。
鎌倉を舞台としたラブストーリーで、2021年に韓国で放送されていた「わかっていても」のリメイク版となっていますよ。
では、日本版の評価はどんな感じなのか、韓国版との違いはどこなのでしょうか。
そこで今回は、日本版「わかっていても」の感想や評価、韓国版とはどこが違うのかなどについて調べてみました。
yanわかっていても日本版のレビューは?
キスシーンやラブシーンはある?
こちらの記事では日本版「わかっていても」の感想レビューや韓国版との違いなどについて詳しく紹介しています
- 日本版「わかっていても」の評価や海外の反応について
- 日本版「わかっていても」の韓国版との違いについて
- 日本版「わかっていても」のラブシーンについて
わかっていても日本版の評価や感想は？海外の反応についても
ABEMAやNetflixにて「わかっていてもthe shapes of love」が配信されて話題になっていますね。
横浜流星さんと南沙良さんが出演しているラブストーリーで、韓国ドラマ「わかっていても」のリメイク版として配信されていますよ。
では、日本版はどのような感想や評価があるのでしょうか。
海外の反応についてもご紹介していきたいと思います。
日本版の感想やレビュー
日本版「わかっていても」の感想や評価は、韓国版と比較して良かった・微妙だったと賛否がありましたよ。
それぞれの評価を見ていきます。
「よかった」という感想評価
よかったという感想や評価はこちらです。
横浜流星目当てでみたけど、
恋愛ドラマって感じで面白かった!
最新話が楽しみ♪
日本版は展開が早いけど深い。
見やすくてよかった
リメイクとしてみれば
面白いとおもう
日本版は、韓国版とは別物として見れば面白いという意見が多かった印象です。
設定など韓国版と違っているので、新鮮な部分もありますよね。
また、韓国版を見ていない人も「面白かった」と好評でした♪
「微妙だった」という感想評価
日本版が微妙だったという意見はこちらです。
韓国版と比べて
ものたりない感じがする
韓国版と別物ってわかってるけど…
やっぱ韓国版は超えられないという印象
韓国版見てないけど、
現実味のないストーリーで離脱
やはり韓国版と比べた感想が多く、日本版の方は面白くなかったという感想がありました。
ただ、キャスティングについては好評で、話には入り込めないけど最後まで見たいという方もいらっしゃいましたよ!
好みは人それぞれなので、気になる方は見てみてくださいね♪
海外の反応
日本版「わかっていても」の海外の反応はどんな感じなのでしょうか。
日本版「わかっていても」は、NetflixのグローバルTOP10に入るほど海外でも好評となっています♪
アメリカの評価サイト「IMDb」では、次のような評価がついていました。
・日本版の評価…8.1
・韓国版の評価…7.1
※10点中
※2024年12月28日時点
日本版の方が評価が高くなっているのがわかりますよね!
このように、日本版「わかっていても」が海外でも注目を集めていました。
わかっていても日本版と韓国版の違いは？原作比較！
横浜流星さん主演で「わかっていてもthe shapes of love」が配信されています。
韓国ドラマのリメイク版となっており、韓国版との違いについても話題になっていますよね。
では、日本版と韓国版はどんなところが違うのでしょうか。
<わかっていても日本版・韓国版の違い>
・主人公の設定
・ヒロインの設定
・鎌倉バンクシー
・主人公の元カノのポジション
それぞれの違いを詳しく見ていきます。
主人公の設定
韓国版「わかっていても」の主人公パク・ジェオンは大学生という設定でした。
しかし、日本版で横浜流星さんが演じる香坂漣は、学生ではなく講師となっています。
▼韓国版
・パク・ジェオン…学生
▼日本版
・香坂漣…講師(28歳)
主人公の年齢設定が違うので、韓国版よりは大人の恋愛が描かれていますよ^^
ヒロインの設定
日本版と韓国版では、ヒロインの設定も異なっています。
▼韓国版
・ユ・ナビ…学生
▼日本版
・浜崎美羽…美大の助手
韓国版ではヒロインも学生だったのですが、南沙良さん演じるヒロインは美大の助手に変更されています。
鎌倉バンクシー
韓国版では出てこなかった日本版オリジナルも登場していますよ。
▼日本版
謎のストリートアーティスト
「鎌倉バンクシー」が登場
日本版では、「鎌倉バンクシー」と呼ばれ、ストリートアートを残す正体不明のアーティストの存在があります。
しかし、こちらは韓国版では出てこないので、日本オリジナルとなっていますよ。
主人公の元カノのポジション
韓国版にはジェオンの元カノとしてユン・ソラが登場しています。
日本版では主人公の元カノは登場せず、長い間主人公を支えるキュレーターの立場として千輝が出てきますよ。
▼韓国版
・ユン・ソラ…ジェオンの元彼女
▼日本版
・今井千輝…漣を支えるキュレーター
なお、千輝は病気を患っており、こちらも日本版のオリジナル設定となっています。
わかっていても日本版のキスシーンやラブシーンについて
日本版「わかっていてもthe shapes of love」では、キスシーンなどのラブシーンはあるのか、気になっている方もいるのではないでしょうか。
キスシーンやラブシーンについては次のとおりです。
日本版「わかっていても」にはキスシーンやベッドシーンがありますよ。
特に横浜流星さんと南沙良さんのラブシーンには、
最高すぎる!
…とSNSで反響を呼んでいます!
なお、キスシーンやラブシーンは物語の序盤からあり、特に第2話では濃厚なキスシーンがあることでも話題になっていました^^
まとめ
「わかっていてもthe shapes of love」の感想やレビュー、日本版と韓国版との違い、ラブシーンについてまとめました。
日本版の感想や評価については下記のとおりです。
【日本版の感想評価】
・「韓国版と別物としてみると面白い」
・「韓国版と比べると面白くなかった」
など、賛否があった。
【海外の反応について】
世界でも好評となっている
日本版と韓国版の違いは次のとおりです。
| 違い | 日本版 | 韓国版 |
|---|---|---|
| 主人公 の設定 | 講師(28歳) | 学生 |
| ヒロイン の設定 | 美大の助手 | 学生 |
| 鎌倉バンクシー | 日本オリジナル | 登場しない |
| 主人公 の元カノ | 登場しない →主人公を支える 今井千輝 | 登場する →ジェオンの元彼女 |
日本版のラブシーンについてはこちらです。
横浜流星と南沙良などの
キスシーンやベッドシーンなどがある
「わかっていても」は日本版と韓国版のそれぞれで面白い部分があるので、ぜひ見比べてみてくださいね♪
最後までご覧くださりありがとうございました。
コメント